1
00:00:07,665 --> 00:00:09,025
(حفاظت از نسخه های اصلی مسئولیت همه است)

2
00:01:35,505 --> 00:01:39,025
(برگرفته از رمان شهر ادبیات جین جیانگ
"Early Spring Sunny"، اثر اصلی: Girl, Don't Cry)

3
00:01:43,385 --> 00:01:45,265
-صبح بخیر خاله
-صبح بخیر آقای لوان

4
00:01:45,345 --> 00:01:47,425
آیا می توان دفتر را در حال حاضر تمیز کرد؟

5
00:01:47,985 --> 00:01:48,825
باشه

6
00:01:52,705 --> 00:01:53,905
شانگ ژیتائو

7
00:01:55,265 --> 00:01:57,145
چرا صورتجلسه سفر کاری برای من ارسال نشد؟

8
00:01:58,265 --> 00:01:59,465
اگر فراموش کردید ارسال کنید

9
00:01:59,545 --> 00:02:01,305
سپس می توانید امروز استعفای خود را ارسال کنید.

10
00:02:01,385 --> 00:02:02,625
من فرستادمش

11
00:02:03,225 --> 00:02:04,665
آن روز نیمه شب تمامش کردم

12
00:02:04,745 --> 00:02:05,945
من آن را برای شما و خواهر لومی می فرستم.

13
00:02:06,025 --> 00:02:07,865
کجا ارسال شد؟ دریافت نشده است

14
00:02:07,945 --> 00:02:09,065
صندوق پستی

15
00:02:09,744 --> 00:02:11,425
من...واقعا فرستادم

16
00:02:14,625 --> 00:02:15,865
همچنین یک پسر به نام لوک در شرکت وجود دارد

17
00:02:16,625 --> 00:02:17,865
شما نمی دانید، درست است؟

18
00:02:18,985 --> 00:02:20,665
لوک لیو

19
00:02:21,265 --> 00:02:22,265
صندوق پستی خود را بررسی کنید

20
00:02:22,865 --> 00:02:25,985
اگر اشتباهی ارسال کنید نشتی دارد پس بهتر است ارسال نکنید.

21
00:02:30,265 --> 00:02:31,265
من به شما توصیه می کنم

22
00:02:31,345 --> 00:02:33,225
نامه استعفای خود را به آدرس ایمیل اشتباه ارسال نکنید

23
00:02:38,545 --> 00:02:40,945
لوک لیو

24
00:02:45,025 --> 00:02:49,065
جانم را برای نجات جانم تعهد می کنم.

25
00:02:49,145 --> 00:02:51,985
(بخش بازرگانی)

26
00:02:54,985 --> 00:02:56,905
-فلور
-خواهر لومی

27
00:02:56,985 --> 00:02:58,465
طرح تیراندازی ما تصویب شد

28
00:02:58,545 --> 00:03:00,345
فردا به محل فیلمبرداری می رویم

29
00:03:00,425 --> 00:03:03,265
ولی چک کردم گفت فردا بارون شدید میاد

30
00:03:03,905 --> 00:03:05,265
بنابراین، اجازه دهید آن را برای مدتی انجام دهیم

31
00:03:05,345 --> 00:03:07,185
با لوک در مورد برنامه اضطراری برای عکسبرداری ارتباط برقرار کنید

32
00:03:07,265 --> 00:03:08,185
من…

33
00:03:08,265 --> 00:03:09,825
آیا هنوز هم می توانم شرکت کنم؟

34
00:03:09,905 --> 00:03:11,465
البته

35
00:03:11,545 --> 00:03:13,105
من قبلا با لوک ارتباط برقرار کرده ام

36
00:03:13,185 --> 00:03:14,625
اونوقت میتونی با من بیای

37
00:03:17,505 --> 00:03:19,105
ایمیل اشتباهی فرستادم

38
00:03:19,185 --> 00:03:21,305
نمی دانم می توانم به این کار ادامه دهم یا نه

39
00:03:22,185 --> 00:03:23,185
من به شما می گویم

40
00:03:23,745 --> 00:03:26,465
حالا فقط دو کار را انجام دهید

41
00:03:26,545 --> 00:03:27,545
اول

42
00:03:27,625 --> 00:03:29,145
کاری را که باید انجام دهید به خوبی انجام دهید

43
00:03:29,225 --> 00:03:30,545
این تبلیغ را شلیک کنید

44
00:03:31,145 --> 00:03:31,985
دوم

45
00:03:32,785 --> 00:03:34,865
فقط چیزی که لوک گفت را هوا بگیرید

46
00:03:36,305 --> 00:03:38,385
بعد... اخراج نمیشم؟

47
00:03:38,465 --> 00:03:40,305
البته نه

48
00:03:40,385 --> 00:03:42,505
حالا که من شما را اخراج کردم، چه کسی کار را برای من انجام می دهد؟

49
00:03:42,585 --> 00:03:44,905
ضمن اینکه فیلمبرداری از فردا شروع می شود

50
00:03:44,985 --> 00:03:47,225
پس الان برای وصل شدنم دیر شده؟

51
00:03:47,305 --> 00:03:48,905
نگران نباشید

52
00:03:48,985 --> 00:03:51,265
کمکت میکنم بمونی

53
00:03:52,585 --> 00:03:54,065
ممنون خواهر لومی

54
00:04:04,425 --> 00:04:05,425
آیا وارد لینگمی شده اید؟

55
00:04:07,225 --> 00:04:08,225
اما…

56
00:04:08,945 --> 00:04:10,545
نمیدونم میتونم نگهش دارم یا نه

57
00:04:10,625 --> 00:04:11,785
ممنون خواهر ارشد

58
00:04:12,745 --> 00:04:13,745
آیا می توانید وارد Lingmei شوید؟

59
00:04:13,825 --> 00:04:15,505
کافی است به دانشگاه خود برگردید و لاف بزنید.

60
00:04:16,504 --> 00:04:18,145
می دانی، برای زنده ماندن در این شهر

61
00:04:18,225 --> 00:04:19,865
همه چیز در مورد تلاش است

62
00:04:19,944 --> 00:04:21,785
اگر از طریق آزمون و خطا مرتکب اشتباه شوید، باید شهریه را پرداخت کنید.

63
00:04:21,865 --> 00:04:25,185
اگر درست امتحان کنید، پول در می آورید، سوپ را سریع بنوشید

64
00:04:27,225 --> 00:04:30,225
به هر حال، دوست پسر شما شین ژائوژو چگونه است؟

65
00:04:30,305 --> 00:04:31,385
کجا رفتی سر کار؟

66
00:04:34,105 --> 00:04:37,185
ما قبل از فارغ التحصیلی از هم جدا شدیم

67
00:04:37,905 --> 00:04:40,465
مادرش از او خواست که برگردد و در امتحان خدمات کشوری شرکت کند

68
00:04:40,545 --> 00:04:41,945
او هم از من خواست که به آنجا بروم

69
00:04:42,025 --> 00:04:44,065
اما... نمی خواهم

70
00:04:44,145 --> 00:04:45,665
او هم پا دارد

71
00:04:45,745 --> 00:04:47,425
چرا او با شما به پکن نمی آید؟

72
00:04:49,225 --> 00:04:50,985
شاید زندگی اینگونه باشد

73
00:04:51,065 --> 00:04:53,145
او می رود جنوب، من می روم شمال

74
00:04:53,905 --> 00:04:55,185
همه ایستادند و نتوانستند جلوی خود را بگیرند.

75
00:04:56,905 --> 00:04:57,785
اشکالی ندارد

76
00:04:57,865 --> 00:05:01,025
زیباترین مردان پکن همگی در لینگمی هستند

77
00:05:01,985 --> 00:05:03,345
بیشتر عاشق شوید

78
00:05:03,425 --> 00:05:05,385
تا زمانی که جوان هستید بیشتر تجربه کنید

79
00:05:11,865 --> 00:05:12,865
رئیس من

80
00:05:12,945 --> 00:05:14,105
تماس بگیرید

81
00:05:17,865 --> 00:05:19,025
سلام، این دسری است که بسته بندی کردید

82
00:05:19,105 --> 00:05:20,785
-ممنونم
-خوش اومدی

83
00:05:21,505 --> 00:05:24,105
مطمئناً مشتری به طور موقت آمد
باید سریع برگردم

84
00:05:24,865 --> 00:05:26,825
من دو تا بسته کردم می تونی برگردی و بخوری

85
00:05:26,905 --> 00:05:27,985
حتی چند لقمه هم نخورد

86
00:05:28,865 --> 00:05:31,225
می توانید مقداری از این دسر را نیز نگه دارید

87
00:05:32,385 --> 00:05:33,825
وقتی در حال جمع کردن وسایل بودم متوجه شدم

88
00:05:33,905 --> 00:05:35,225
شما قبلا پرداخت کرده اید

89
00:05:35,305 --> 00:05:37,345
قبول نکردم که با تو رفتار کنم؟

90
00:05:37,425 --> 00:05:39,305
آیا جرات دارید بلافاصله پس از شروع کار سفارش بگیرید؟

91
00:05:39,385 --> 00:05:40,425
حفظش کن تو

92
00:05:41,745 --> 00:05:42,905
متشکرم

93
00:05:45,305 --> 00:05:47,665
آیا جرات دارید تنها به پکن بیایید؟

94
00:05:47,745 --> 00:05:51,105
در حال حاضر 95٪ از فارغ التحصیلان را شکست داده است

95
00:05:51,185 --> 00:05:53,705
تائوئر، بیا، باید بمانی.

96
00:05:53,785 --> 00:05:56,745
وقتی پشت میز پوکر می نشینید، همیشه شانس برنده شدن دارید.

97
00:05:57,345 --> 00:05:58,545
نگران نباشید

98
00:05:58,625 --> 00:06:00,265
حتما به آخر می رسم

99
00:06:14,945 --> 00:06:16,105
خواهر لومی

100
00:06:16,185 --> 00:06:18,385
چه بلایی سرت اومده؟ آیا احساس ناراحتی می کنید؟

101
00:06:19,505 --> 00:06:21,665
هنوز نتوانسته ایم در مورد صحنه فیلمبرداری تصمیم بگیریم.

102
00:06:22,305 --> 00:06:23,625
ناراحت کننده

103
00:06:23,705 --> 00:06:26,185
به علاوه، من در دوره قاعدگی هستم و معده ام درد می کند.

104
00:06:26,265 --> 00:06:27,345
بیا

105
00:06:27,985 --> 00:06:30,225
شما از این مقداری از من بنوشید، من آب گرگ آوردم

106
00:06:30,305 --> 00:06:32,105
در حالی که گرم است مقداری بنوشید

107
00:06:32,185 --> 00:06:34,145
این واقعا کار نمی کند. بیا یه جای پارک پیدا کنیم

108
00:06:34,225 --> 00:06:36,105
کمی استراحت کنید، به خودتان فشار نیاورید

109
00:06:36,185 --> 00:06:38,105
اشکالی ندارد، من می توانم آن را تحمل کنم

110
00:06:38,185 --> 00:06:39,905
در یک لحظه آن را از قبل هماهنگ خواهیم کرد

111
00:06:39,985 --> 00:06:41,705
ممکن است لوک امشب بیاید

112
00:06:41,785 --> 00:06:42,705
او…

113
00:06:42,785 --> 00:06:45,265
او هم می آید؟

114
00:06:49,225 --> 00:06:51,265
لازم نیست اینقدر از او بترسی

115
00:06:51,345 --> 00:06:53,225
او فقط نیازهای شغلی بالایی دارد

116
00:06:53,305 --> 00:06:55,025
اما دهان بد است، اما شخص بد نیست

117
00:06:55,105 --> 00:06:56,185
خیلی وقت است

118
00:06:56,265 --> 00:06:58,465
مزایای داشتن سرپرستی مانند این را خواهید دانست.

119
00:06:59,265 --> 00:07:01,185
لوک هرگز کاری با شما نخواهد کرد.

120
00:07:01,265 --> 00:07:02,585
پشت صحنه

121
00:07:09,425 --> 00:07:10,265
متشکرم

122
00:07:19,305 --> 00:07:20,225
می بینید

123
00:07:30,145 --> 00:07:31,945
ممکنه این باشه

124
00:07:32,025 --> 00:07:34,425
-لحاف رو آوردی؟
-بله

125
00:07:34,505 --> 00:07:36,305
من در ابتدا فکر می کردم که این روستا

126
00:07:36,385 --> 00:07:37,665
محیط ممکن است بد باشد

127
00:07:37,745 --> 00:07:39,665
اما انتظار نداشتم اینقدر بد باشد

128
00:07:40,265 --> 00:07:41,825
برای خطر در زمان صلح آماده باشید و اقدامات احتیاطی را انجام دهید

129
00:07:41,905 --> 00:07:43,385
تو واقعا استعدادی

130
00:07:43,465 --> 00:07:45,185
شما آینده روشنی دارید

131
00:07:45,265 --> 00:07:47,585
- پس این برای من است
-پس تو برو اینو بخر

132
00:07:57,985 --> 00:07:58,825
خواهر لومی

133
00:07:58,905 --> 00:08:00,545
من به روستای بعدی می روم تا نگاهی بیندازم

134
00:08:00,625 --> 00:08:02,545
ببین آب گرم هست یا نه من براتون میارم

135
00:08:02,625 --> 00:08:04,105
تخت را مرتب نکنید، دراز بکشید، مدتی دراز بکشید

136
00:08:04,185 --> 00:08:05,225
برمی گردم و انجامش می دهم

137
00:08:27,705 --> 00:08:29,065
استاد لیو

138
00:08:29,145 --> 00:08:31,345
سفر امروز لغو شد، اول برگردیم

139
00:08:35,865 --> 00:08:36,904
خواهر لومی

140
00:08:36,985 --> 00:08:39,425
من شما را ... دو قابلمه آب گرم

141
00:08:40,105 --> 00:08:41,105
من فقط فکر کردم، من ...

142
00:08:41,185 --> 00:08:42,784
من مستقیماً یک سطل نودل فوری برای شما درست می کنم

143
00:08:42,865 --> 00:08:44,144
باشه؟ آن را در حالی که گرم است بخورید

144
00:08:44,225 --> 00:08:45,585
واقعا؟

145
00:08:47,625 --> 00:08:49,505
فکر میکنم زندگیم

146
00:08:49,585 --> 00:08:51,025
میتونی نجاتم بدی

147
00:09:05,585 --> 00:09:06,625
بسته بندی

148
00:09:08,585 --> 00:09:10,185
استاد راننده عجله کن...

149
00:09:10,265 --> 00:09:11,985
ما باید به محل حادثه برویم، سریع برویم

150
00:09:13,585 --> 00:09:15,225
(تائوبائو، صحنه تیراندازی)

151
00:09:16,625 --> 00:09:18,545
-قرض گرفته شده
-اینجوری

152
00:09:18,625 --> 00:09:20,505
در این زمان هنوز باید با او تأیید کنید.

153
00:09:20,585 --> 00:09:21,985
عمدتاً به شرایط آب و هوایی بستگی دارد

154
00:09:22,065 --> 00:09:23,665
من پیش بینی آب و هوا را بررسی کردم

155
00:09:23,745 --> 00:09:25,785
گفته می شود باران نمی بارد، اما ... هوا ابری است

156
00:09:44,345 --> 00:09:46,145
-با آمدن بازیگران شروع می کنیم
-بله

157
00:09:46,225 --> 00:09:49,025
خواهر لومی
من توسط تریسی برای کمک به اینجا فرستاده شدم.

158
00:09:49,105 --> 00:09:51,105
من کیتی از گروه سوم هستم

159
00:09:54,585 --> 00:09:56,105
جلف، درسته؟

160
00:09:56,185 --> 00:09:57,705
جدول اجرا در سیستم اتوماسیون اداری مشترک است

161
00:09:57,785 --> 00:09:58,625
-باشه
-تو اول یه نگاه بنداز

162
00:09:58,705 --> 00:10:00,305
بعداً با کارگردان جلسه بگذاریم.

163
00:10:00,385 --> 00:10:02,345
-قبل از تیراندازی نقشه را تایید کنید
-باشه

164
00:10:02,425 --> 00:10:03,705
این هلوی گروه ماست

165
00:10:04,985 --> 00:10:06,065
سلام

166
00:10:08,785 --> 00:10:09,745
هنوز ناراحت هستید؟

167
00:10:10,265 --> 00:10:11,265
بیا بریم بیمارستان

168
00:10:11,345 --> 00:10:12,825
اشکالی نداره میشینم خوب میشه

169
00:10:12,905 --> 00:10:14,745
به او نشان دهید و با او صحبت کنید

170
00:10:15,625 --> 00:10:17,545
کیتی، به من کمک کن مراقب این موضوع باشم.

171
00:10:17,625 --> 00:10:19,145
اول خواهر لومی را پس می گیرم.

172
00:10:19,225 --> 00:10:20,305
سپس به این نگاه کنید

173
00:10:20,385 --> 00:10:21,225
-باشه
-ممنون

174
00:10:22,025 --> 00:10:23,945
بریم... بهت گفتم

175
00:10:24,025 --> 00:10:25,225
اول برو بیمارستان، حوصله نکن

176
00:10:25,305 --> 00:10:26,265
-اشکال نداره
- رفته

177
00:10:26,345 --> 00:10:27,425
من…

178
00:10:27,505 --> 00:10:28,425
اگر چیزی دارید با من تماس بگیرید

179
00:10:28,505 --> 00:10:29,425
خوب

180
00:10:33,865 --> 00:10:35,865
آیا به مردم اجازه می دهید دوباره خانه شما را مسدود کنند؟

181
00:10:39,785 --> 00:10:41,265
باید ژانگ شین باشد

182
00:10:41,345 --> 00:10:42,505
چندی پیش به فروشگاه من آمد

183
00:10:42,585 --> 00:10:45,105
گفتم کارمان تمام شد و او را مستقیماً فرستادم.

184
00:10:45,745 --> 00:10:47,585
من نمی دانم او چگونه متوجه شد که من کجا زندگی می کنم.

185
00:10:48,265 --> 00:10:50,185
چه چیزی در این مورد تعجب آور است؟

186
00:10:50,265 --> 00:10:52,545
وقتی به این زن نگاه می کنید، شبیه شرلوک هلمز می شود.

187
00:10:52,625 --> 00:10:53,825
آیا بررسی شما آسان نیست؟

188
00:10:54,505 --> 00:10:56,305
اگر می خواهی بگویم برو حومه شهر

189
00:10:56,385 --> 00:10:58,505
می توانید مدتی در ویلای پدر و مادرتان پنهان شوید.

190
00:10:58,585 --> 00:11:02,505
بیایید دوباره صحبت کنیم
بعداً به محل فیلمبرداری می روم و قدم می زنم.

191
00:11:03,025 --> 00:11:05,305
-ماشین رو زدم دور
-راندش کن، سرعتش را کم کن

192
00:11:06,745 --> 00:11:09,305
در غیر این صورت، اگر شما ثروتمند نشوید، چه کسی ثروتمند خواهد شد؟

193
00:11:09,385 --> 00:11:10,825
برای پنهان شدن از شکوفه های هلو، باید اضافه کار کنید

194
00:11:12,105 --> 00:11:12,985
آهسته تر

195
00:11:14,225 --> 00:11:16,585
همه بخش‌ها باید امروز سخت‌تر تلاش کنند تا کانون توجه را به خود جلب کنند.

196
00:11:16,665 --> 00:11:17,745
به زودی باران می بارد

197
00:11:17,825 --> 00:11:18,745
باشه کارگردان

198
00:11:18,825 --> 00:11:19,905
همه بخش ها توجه داشته اند

199
00:11:19,985 --> 00:11:21,265
عجله کن و از نور روز استفاده کن

200
00:11:21,345 --> 00:11:22,505
جلف

201
00:11:22,585 --> 00:11:24,905
مگه نگفتی با من ملاقاتی خواهی داشت؟

202
00:11:24,985 --> 00:11:26,185
زمان تنگ است

203
00:11:26,265 --> 00:11:27,545
کارگردان گفت بعد از ظهر باران خواهد آمد

204
00:11:27,625 --> 00:11:29,265
بنابراین از آنها خواستم که کار را از قبل شروع کنند.

205
00:11:32,225 --> 00:11:33,305
تازه کار هستی؟

206
00:11:33,385 --> 00:11:34,505
اولین باری که یک پروژه را هدایت می کنید؟

207
00:11:35,385 --> 00:11:37,185
-بله
-درسته

208
00:11:37,265 --> 00:11:38,705
کارگردان گفت

209
00:11:38,785 --> 00:11:40,145
هنوز وسایل یدکی وجود دارد که من هنوز آنها را نخریده ام.

210
00:11:40,225 --> 00:11:43,305
شنیدم که راننده گفت قبلاً تو را در این منطقه برده است.

211
00:11:43,385 --> 00:11:44,905
من چند تماس کاری دیگر دارم

212
00:11:44,985 --> 00:11:46,825
شما چطور بیشتر کار می کنید؟

213
00:11:46,905 --> 00:11:48,065
آیا می توانید لوازم را دوباره بخرید؟

214
00:11:49,625 --> 00:11:51,745
باشه میخرمش

215
00:11:51,825 --> 00:11:53,545
سپس صحنه را زیر نظر داشته باشید

216
00:11:53,625 --> 00:11:55,945
-اگه اتفاقی افتاد تو گروه بگو...
-هنوز باید اینو به من یاد بدی؟

217
00:12:00,265 --> 00:12:05,505
(اتاق لباس)

218
00:12:08,745 --> 00:12:09,945
در چند ساعت آینده پیش بینی می شود

219
00:12:10,025 --> 00:12:11,825
آب و هوای شدید همراه با بارندگی شدید خواهد بود

220
00:12:11,905 --> 00:12:13,985
لطفا برای شرایط اضطراری آماده باشید

221
00:12:17,665 --> 00:12:18,865
خواهر کیتی

222
00:12:18,945 --> 00:12:20,305
-پس خریدم
-باشه

223
00:12:20,385 --> 00:12:22,185
بازیگری که قرار بود در نمایش شب فیلمبرداری شود

224
00:12:22,265 --> 00:12:25,145
او از شرایط بد اسکان ما بدش می آید و حاضر نیست به آنجا بیاید.

225
00:12:25,225 --> 00:12:26,345
ببینید آیا می توانید آن را پیدا کنید

226
00:12:26,425 --> 00:12:27,705
آیا جای بهتری برای اقامت وجود دارد؟

227
00:12:28,385 --> 00:12:30,945
واقعا خیلی بد است. من دیگران را به خاطر شکایت سرزنش نمی کنم.

228
00:12:31,025 --> 00:12:32,225
مشکلی نیست

229
00:12:36,425 --> 00:12:39,105
داداش چقدر طول میکشه بریم اونجا؟

230
00:12:39,185 --> 00:12:40,865
گفتم آن روستا کمی دور است

231
00:12:40,945 --> 00:12:42,225
اما نگران نباشید

232
00:12:42,305 --> 00:12:43,625
تضمین شده برای برآوردن نیازهای شما

233
00:12:43,705 --> 00:12:45,865
تا زمانی که خانه شرایط را برآورده کند

234
00:12:45,945 --> 00:12:48,625
فقط چند هم روستایی دیگر پیدا کنید و چند اتاق دیگر برای ما باز کنید.

235
00:12:48,705 --> 00:12:49,985
زن زیبایی مثل شما می تواند اینجا زندگی کند

236
00:12:50,065 --> 00:12:52,145
چه کسی هنوز تخت را برای شما درست نکرده است؟

237
00:12:52,225 --> 00:12:53,905
گرمت کنم و بگذارم بخوابی؟

238
00:13:07,265 --> 00:13:08,305
سلام آقای لوان

239
00:13:08,385 --> 00:13:09,345
سلام آقای لوان

240
00:13:11,985 --> 00:13:12,825
-سلام آقای لوان
-سلام آقای لوان

241
00:13:13,345 --> 00:13:15,065
-سلام آقای لوان
-سلام آقای لوان

242
00:13:16,305 --> 00:13:17,865
آقای لوان چرا اینجایی؟

243
00:13:17,945 --> 00:13:19,465
هلوی لومی مونک کجاست؟

244
00:13:20,745 --> 00:13:22,425
خواهر لومی بیمار است

245
00:13:22,505 --> 00:13:25,105
فلورا به دنبال محل اقامت جدید است
هنوز برنگشته

246
00:13:27,985 --> 00:13:30,545
محل اقامت ما از طریق Wanlian به ویژه ضعیف بود.

247
00:13:30,625 --> 00:13:32,145
حتی بازیگران حاضر به زندگی در آنجا نشدند

248
00:13:32,225 --> 00:13:33,665
ماشین این بازیگر دوباره خراب شد

249
00:13:33,745 --> 00:13:35,105
ماشین های دیگر در پایین کوه هستند

250
00:13:35,185 --> 00:13:37,025
بنابراین من برای یک روستایی هماهنگ کردم

251
00:13:37,105 --> 00:13:38,865
فلورا را برای یافتن محل اقامت جدید ببرید

252
00:13:38,945 --> 00:13:40,385
چرا نمیری؟

253
00:13:41,585 --> 00:13:42,865
کار را خوب تقسیم می کنیم

254
00:13:42,945 --> 00:13:44,745
چرا کار را برای او تقسیم می کنید؟

255
00:14:09,145 --> 00:14:12,905
متأسفیم، کاربری که شماره گیری کردید موقتاً در دسترس نیست.

256
00:14:12,985 --> 00:14:14,425
لطفا بعدا دوباره تماس بگیرید

257
00:14:18,025 --> 00:14:19,345
همه فیلمبرداری را متوقف می کنند و می ایستند

258
00:14:19,425 --> 00:14:20,505
- با پلیس تماس بگیرید و کسی را پیدا کنید
-هلو

259
00:14:20,585 --> 00:14:21,545
هلو

260
00:14:22,625 --> 00:14:24,025
دختر در جستجوی مسکن به کوه رفت

261
00:14:24,105 --> 00:14:26,625
کوه پشت پر از شیب های تند است و ممکن است در هر زمان فرو بریزد.

262
00:14:26,705 --> 00:14:27,905
زمین لغزش و ریزش سنگ خواهد بود.

263
00:14:27,985 --> 00:14:29,265
اگه داخل بشی میمیری

264
00:14:31,625 --> 00:14:32,945
تقریباً آنجاست

265
00:14:33,025 --> 00:14:35,385
پس از ورود به روستا، ابتدا مکانی برای پناه گرفتن از باران پیدا کنید.

266
00:14:35,465 --> 00:14:37,105
وقتی باران تمام شد تو را برمی گردم

267
00:14:44,185 --> 00:14:46,225
داداش خیلی بارون میاد

268
00:14:46,305 --> 00:14:48,105
بیا برگردیم دیگه دنبالت نمیگردیم

269
00:14:48,185 --> 00:14:49,705
چرا این جاده اینقدر ناآشنا است؟

270
00:14:49,785 --> 00:14:51,625
این جایی نیست که وقتی به اینجا آمدید آنجا را ترک کردید.

271
00:14:51,705 --> 00:14:54,225
باران می بارد. این جاده می تواند نزدیک تر باشد.

272
00:14:55,745 --> 00:14:57,145
راه برای پیاده روی خیلی سخت است

273
00:14:57,225 --> 00:14:59,025
چطور من را بغل می کنی؟

274
00:14:59,105 --> 00:15:00,625
بیا... بیا

275
00:15:01,185 --> 00:15:02,385
بیا…

276
00:16:41,145 --> 00:16:42,745
(کوه خطرناک بدون دسترسی)

277
00:18:39,985 --> 00:18:40,865
لوان نیان

278
00:18:42,825 --> 00:18:43,825
لوان نیان

279
00:18:49,465 --> 00:18:50,305
لوان نیان

280
00:18:51,945 --> 00:18:53,905
لوان نیان

281
00:18:58,665 --> 00:18:59,545
اینجا خطرناکه

282
00:18:59,625 --> 00:19:00,785
تو برو اول یه جای امن پیدا کن

283
00:19:08,585 --> 00:19:09,705
نگران من نباش برو

284
00:19:14,105 --> 00:19:15,065
تو سریع برو

285
00:19:31,505 --> 00:19:32,385
شانگ ژیتائو

286
00:19:57,905 --> 00:19:58,745
حالت خوبه؟

287
00:19:59,705 --> 00:20:01,345
فقط مچ پام پیچ خورد

288
00:20:01,425 --> 00:20:02,985
وقتی حرکتش میدم درد میکنه

289
00:20:08,185 --> 00:20:09,145
دست زخمی؟

290
00:20:13,905 --> 00:20:14,985
نگه دارید

291
00:20:15,745 --> 00:20:17,145
باید سریع از اینجا برویم

292
00:20:17,225 --> 00:20:18,425
کوه ها نیز سرخورده خواهند شد

293
00:20:25,465 --> 00:20:26,585
اینها را بپوش

294
00:20:49,145 --> 00:20:50,225
آیا این درست است؟

295
00:20:51,185 --> 00:20:52,625
در طول راه سنگ هایی در حال سقوط هستند

296
00:20:55,345 --> 00:20:56,665
باید راه دیگری برویم

297
00:21:13,425 --> 00:21:15,665
فقط به دستورات من گوش کن و حرکت نکن.

298
00:21:16,905 --> 00:21:19,145
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، رها نکنید

299
00:21:41,305 --> 00:21:42,305
مرا محکم بگیر

300
00:22:06,985 --> 00:22:07,905
آهسته تر

301
00:22:09,385 --> 00:22:10,625
بیا اینجا کمی استراحت کنیم

302
00:22:12,985 --> 00:22:13,945
آیا ما در امان هستیم؟

303
00:22:15,065 --> 00:22:16,025
به طور موقت امن است

304
00:22:16,105 --> 00:22:17,665
کمی جلوتر راه بروید

305
00:22:17,745 --> 00:22:19,265
باید یک روستا وجود داشته باشد

306
00:22:25,665 --> 00:22:26,705
اول بشین

307
00:22:32,945 --> 00:22:33,945
چرا اینجایی؟

308
00:22:37,465 --> 00:22:38,665
منطقه کوهستانی دور افتاده

309
00:22:38,745 --> 00:22:40,105
جرات داری تنهایی وارد بشی؟

310
00:22:40,185 --> 00:22:42,465
آسمان در حال سقوط است. شما، یک تازه کار، نیازی به کار سخت در اینجا ندارید.

311
00:22:44,065 --> 00:22:45,865
من نمی توانم با شما تماس بگیرم، همه به دنبال شما هستند

312
00:22:47,505 --> 00:22:49,145
خوشبختانه حال همه خوب است

313
00:22:49,945 --> 00:22:50,785
پوشیدن

314
00:23:00,145 --> 00:23:02,745
با عرض پوزش از ایجاد مشکل برای شرکت

315
00:23:14,585 --> 00:23:16,785
ممکن است کمی درد داشته باشد، تحمل کنید

316
00:23:43,145 --> 00:23:44,025
متشکرم

317
00:24:01,665 --> 00:24:03,825
تکون نخور من از تو سنجیده ترم

318
00:24:03,905 --> 00:24:05,345
اگر پا لنگ است

319
00:24:05,865 --> 00:24:07,545
شما باید با ویلچر به محل کار بروید

320
00:24:25,625 --> 00:24:27,025
شما صدمه دیده اید

321
00:24:27,105 --> 00:24:28,665
مصدومیت کاملا جدی است

322
00:24:28,745 --> 00:24:29,585
اشکالی ندارد

323
00:24:35,585 --> 00:24:37,665
ما اکنون دوستان مرگ و زندگی هستیم

324
00:24:38,345 --> 00:24:39,345
بذار دارو بهت بدم

325
00:24:56,065 --> 00:24:56,905
متاسفم

326
00:24:58,265 --> 00:24:59,105
اشکالی ندارد

327
00:25:11,065 --> 00:25:11,905
درد داره؟

328
00:26:00,065 --> 00:26:01,145
بلند شو

329
00:26:10,745 --> 00:26:11,585
نگه دارید

330
00:26:17,185 --> 00:26:18,385
بیا بالا

331
00:26:38,145 --> 00:26:39,785
من فقط

332
00:26:39,865 --> 00:26:41,665
هنگامی که در داخل به دام افتاده است

333
00:26:41,745 --> 00:26:42,825
خیلی ناامید

334
00:26:43,385 --> 00:26:44,745
دارم فکر میکنم

335
00:26:46,345 --> 00:26:48,065
این اولین بار است که به لینگمی می آیم

336
00:26:48,145 --> 00:26:50,105
در واقع یک خبر اجتماعی بود

337
00:26:52,185 --> 00:26:53,185
پروژه من

338
00:26:54,025 --> 00:26:55,865
فقط تبلیغات مشتری می تواند خبرساز شود

339
00:26:56,745 --> 00:26:57,665
مردم خوب نیستند

340
00:26:59,865 --> 00:27:01,145
من هنوز دارم فکر میکنم

341
00:27:02,825 --> 00:27:04,705
من دارم میمیرم

342
00:27:04,785 --> 00:27:07,065
من حتی آخرین کلمه را برای پدر و مادرم نگذاشتم.

343
00:27:09,585 --> 00:27:10,625
چه چیزی را می خواهید پشت سر بگذارید؟

344
00:27:12,025 --> 00:27:13,705
من می خواهم

345
00:27:13,785 --> 00:27:16,025
من فقط به هر دوی آنها افتخار نکردم.

346
00:27:16,105 --> 00:27:17,545
و من واقعاً در آن زمان می خواستم آن را بخورم

347
00:27:17,625 --> 00:27:19,785
ماهی آب پز که بابام برام درست کرد

348
00:27:22,705 --> 00:27:24,705
شما فقط یک زندگی را نجات دادید

349
00:27:24,785 --> 00:27:26,305
الان زندگی ماهی رو میخوای؟

350
00:27:26,385 --> 00:27:27,865
همه نگفتند

351
00:27:28,545 --> 00:27:30,305
آیا خوردن ماهی شما را باهوش تر می کند؟

352
00:27:30,385 --> 00:27:31,505
من می خواهم باهوش باشم

353
00:27:31,585 --> 00:27:32,945
در لینگمی بمانید

354
00:27:33,025 --> 00:27:34,185
از شما یاد بگیریم

355
00:27:38,625 --> 00:27:39,945
از کجا میدونی

356
00:27:40,465 --> 00:27:41,905
پنجره را از گوشه بشکنی؟

357
00:27:42,625 --> 00:27:45,745
من آن را در اخبار دیدم، اما انتظار نداشتم واقعا مفید باشد.

358
00:27:48,185 --> 00:27:49,505
به نظر می رسد که سر

359
00:27:49,585 --> 00:27:51,385
هنوز به طرز ناامیدکننده ای زنگ زده نیست

360
00:28:08,625 --> 00:28:09,985
لوک، شانگ ژیتائو

361
00:28:10,065 --> 00:28:11,585
آنها هستند، آنها آن را پیدا کردند

362
00:28:11,665 --> 00:28:12,625
- اونجا
آنها هستند

363
00:28:12,705 --> 00:28:14,385
آنها هستند
-انگار صدمه دیده

364
00:28:14,465 --> 00:28:15,305
تماس بگیرید

365
00:28:15,385 --> 00:28:16,305
به بیمارستان بفرستید

366
00:28:21,305 --> 00:28:23,025
(اضطراری)

367
00:29:30,545 --> 00:29:33,585
(ساختمان بستری)

368
00:29:43,265 --> 00:29:44,105
پرستار

369
00:29:44,945 --> 00:29:46,385
شخص در این تخت کجاست؟

370
00:29:46,465 --> 00:29:49,145
خونریزی داخل جمجمه، کما
او را برای درمان اورژانسی به بیمارستان بزرگی فرستادند

371
00:29:51,985 --> 00:29:52,825
او…

372
00:29:53,465 --> 00:29:55,665
دیشب خوب نبود؟

373
00:29:55,745 --> 00:29:56,865
حادترین صدمات

374
00:29:56,945 --> 00:29:58,945
این تنها چند ساعت پس از ضربه به تدریج آشکار می شود.

375
00:29:59,025 --> 00:30:01,305
من در آن زمان نمی توانستم آن را بگویم و وقتی فهمیدم خیلی دیر شده بود.

376
00:30:01,985 --> 00:30:04,025
او کجاست؟ من باید او را پیدا کنم

377
00:30:04,105 --> 00:30:05,145
یه لحظه صبر کن

378
00:30:06,025 --> 00:30:07,225
چرا عجله دارید؟

379
00:30:09,465 --> 00:30:10,705
شما نیستید

380
00:30:10,785 --> 00:30:11,945
نجات پیدا کرد؟

381
00:30:13,305 --> 00:30:14,425
میشه به من امیدواری؟

382
00:30:15,105 --> 00:30:15,985
این تخت کناری است

383
00:30:21,825 --> 00:30:23,465
تصویربرداری پروژه به پایان رسید

384
00:30:23,545 --> 00:30:24,785
بعد از مدتی شما را به پکن برمی گردم

385
00:30:25,385 --> 00:30:26,665
کار همه را به تاخیر نینداخت؟

386
00:30:27,665 --> 00:30:30,385
این بار است، و شما هنوز در مورد این صحبت می کنید؟

387
00:30:42,385 --> 00:30:43,345
اول بخوریم

388
00:31:00,065 --> 00:31:01,465
فلور

389
00:31:01,545 --> 00:31:02,545
بررسی کار

390
00:31:03,265 --> 00:31:04,825
آیا فکر می کنید که در این کار؟

391
00:31:04,905 --> 00:31:06,265
آیا سوالی دارید؟

392
00:31:07,385 --> 00:31:09,705
من نباید به تنهایی عمل کنم

393
00:31:09,785 --> 00:31:11,385
بدون احساس بحران

394
00:31:12,465 --> 00:31:13,865
من برای همه دردسر درست کردم

395
00:31:15,505 --> 00:31:16,705
در مورد همکاری با همکاران چطور؟

396
00:31:18,185 --> 00:31:19,025
خیلی خوبه

397
00:31:21,865 --> 00:31:23,585
هنوز متوجه مشکل نشدی، نه؟

398
00:31:24,665 --> 00:31:25,985
آیا کیتی سرپرست شماست؟

399
00:31:27,945 --> 00:31:29,665
شما و خواهر لومی سرپرست من هستید

400
00:31:29,745 --> 00:31:31,625
کیتی ارشد است

401
00:31:33,705 --> 00:31:34,745
ارشد؟

402
00:31:35,585 --> 00:31:37,225
افراد ارشد زیادی در شرکت هستند

403
00:31:37,745 --> 00:31:39,345
اگر او ارشد است، می تواند در پروژه شما شرکت کند

404
00:31:39,425 --> 00:31:41,265
برای راهنمایی، ترتیب دادن، تعیین تکلیف شما؟

405
00:31:41,865 --> 00:31:43,825
پس هماهنگ کننده پروژه چه می کند؟

406
00:31:47,865 --> 00:31:50,585
در حال حاضر نمی‌خواهی من را متقاعد کنی که استعفا بدهم، درست است؟

407
00:32:01,105 --> 00:32:03,105
برگردید و بهبود پیدا کنید و استراحت خوبی داشته باشید

408
00:32:03,785 --> 00:32:04,745
مرور را به خاطر بسپارید

409
00:32:06,025 --> 00:32:08,145
اگر مشکل سلامتی دارید به لومی بروید

410
00:32:09,185 --> 00:32:10,105
یا من

411
00:32:14,145 --> 00:32:15,665
ممنون لوک برای راهنمایی و تشویقت

412
00:32:16,265 --> 00:32:17,905
من از این به بعد به شما گوش خواهم داد

413
00:32:45,025 --> 00:32:47,145
اینجا چه کلاسی می خوانی؟

414
00:32:47,225 --> 00:32:48,945
دست و پا شکسته

415
00:32:49,505 --> 00:32:50,665
بیا...من میام

416
00:32:50,745 --> 00:32:52,185
تکون نخور من انجامش میدم

417
00:32:52,985 --> 00:32:54,465
اجازه بدهید به شما بگویم، در شرایط شما

418
00:32:55,265 --> 00:32:57,385
من باید نیم سال در خانه استراحت کنم، بیا اینجا

419
00:32:58,505 --> 00:33:00,185
این شرکت به مدت ده سال از شما حمایت خواهد کرد

420
00:33:00,945 --> 00:33:02,665
دکتر گفت

421
00:33:02,745 --> 00:33:04,785
-بدون شکستگی استخوان یا ماهیچه
-آهسته

422
00:33:04,865 --> 00:33:07,105
و لوان نیان می خواست مرا نجات دهد

423
00:33:07,185 --> 00:33:08,145
او هم مجروح است

424
00:33:08,825 --> 00:33:11,065
آیا این زمان با روحیه بالا است؟

425
00:33:12,425 --> 00:33:13,705
دو چیز متفاوت

426
00:33:13,785 --> 00:33:15,345
مجروح در حین انجام وظیفه

427
00:33:15,425 --> 00:33:16,305
شرکت باید مسئولیت کامل را بپذیرد

428
00:33:23,265 --> 00:33:25,025
در مورد شما و لوان نیان؟

429
00:33:25,105 --> 00:33:26,505
فیض نجات بخش

430
00:33:27,105 --> 00:33:28,665
خودت را به من متعهد کن

431
00:33:28,745 --> 00:33:29,625
رابطه بین افراد مشخص است

432
00:33:29,705 --> 00:33:31,905
-خیلی خوبه
-بیماری های شغلی دوباره بروز می کند

433
00:33:34,225 --> 00:33:35,185
نه…

434
00:33:35,825 --> 00:33:37,985
در شخصیت او اشکالی وجود دارد

435
00:33:38,065 --> 00:33:39,745
آیا قبلاً در شرکت کار را برای شما سخت کرده بود؟

436
00:33:39,825 --> 00:33:40,825
بگذار استعفا بدهی؟

437
00:33:40,905 --> 00:33:41,865
قلدری در محل کار

438
00:33:41,945 --> 00:33:43,665
نه ... این مرد نمی تواند این کار را انجام دهد

439
00:33:43,745 --> 00:33:45,465
چگونه تائوتائوی ما توانست عاشق او شود؟

440
00:33:45,545 --> 00:33:46,825
نه...نه

441
00:33:46,905 --> 00:33:48,065
خیر

442
00:33:48,145 --> 00:33:49,705
او همین است

443
00:33:50,305 --> 00:33:52,585
او چهره ای سرد و دهانی بی رحم دارد، اما هنوز هم قلب خوبی دارد.

444
00:33:52,665 --> 00:33:56,585
ببینید، او به امنیت افرادش اهمیت می دهد

445
00:33:56,665 --> 00:33:58,545
و او معمولاً به من یاد می دهد که چگونه کارها را انجام دهم

446
00:33:58,625 --> 00:34:01,065
قبلاً فکر می کردم که ممکن است او را اشتباه متوجه شده باشم.

447
00:34:01,145 --> 00:34:02,545
-اون اینجوریه...
-شانگ ژیتائو

448
00:34:03,545 --> 00:34:05,265
آیا مشکل خود را کشف کرده اید؟

449
00:34:07,745 --> 00:34:08,824
من…

450
00:34:08,905 --> 00:34:09,985
مشکل چیست؟

451
00:34:10,065 --> 00:34:13,065
شما برای او صحبت می کنید

452
00:34:13,865 --> 00:34:15,425
هنوز از او تمجید می کنید؟

453
00:34:22,545 --> 00:34:24,985
من از حقایق به دنبال حقیقت هستم، خوب؟

454
00:34:26,225 --> 00:34:27,264
به دنبال حقیقت از حقایق؟

455
00:34:27,865 --> 00:34:30,465
بعد آمد تا من را به تنهایی نجات دهد

456
00:34:30,545 --> 00:34:32,065
چه کسی جابه جا نمی شود؟

457
00:34:32,145 --> 00:34:33,784
بله، من شما را به تنهایی نجات می دهم

458
00:34:33,865 --> 00:34:35,225
شما دو نفر هنوز به هم کمک می کنید

459
00:34:35,304 --> 00:34:36,985
من خیلی متاثر شدم

460
00:34:38,185 --> 00:34:39,185
شانگ ژیتائو

461
00:34:39,945 --> 00:34:41,585
من می توانم به شما توصیه کنم

462
00:34:41,665 --> 00:34:44,025
زمانی که باید شجاع باشید، شجاع باشید

463
00:34:44,105 --> 00:34:45,225
هدرش نده

464
00:34:45,304 --> 00:34:47,225
بازیگر برگزیده ای که جان خود را به خطر انداخت

465
00:34:54,225 --> 00:34:55,705
چرا برادر ژو هنوز برنگشته است؟

466
00:34:55,784 --> 00:34:58,025
آیا حاضر نشد امروز سوپ دنده خوک درست کند؟

467
00:34:58,105 --> 00:35:00,625
بله، مادرم مخصوصاً از هاربین آمده است

468
00:35:00,705 --> 00:35:02,345
من سوسیس مورد علاقه شما را خریدم

469
00:35:02,425 --> 00:35:03,425
-موضوع را تغییر دهید
-در یک لحظه ما ...

470
00:35:03,505 --> 00:35:04,865
باشه... باشه متوجه شدم

471
00:35:04,945 --> 00:35:06,305
من فوراً با برادر ژو تماس خواهم گرفت

472
00:35:06,385 --> 00:35:07,825
از او بخواهید که برگردد و برایتان سوپ دنده خوک درست کند

473
00:35:07,905 --> 00:35:08,945
خوب مراقبش باش

474
00:35:27,785 --> 00:35:29,025
چیز دیگری برای اضافه کردن؟

475
00:35:29,105 --> 00:35:30,025
-نه دیگه
-نه دیگه

476
00:35:30,105 --> 00:35:32,465
-نه دیگه
- سپس برای امضای قرارداد آماده شوید

477
00:35:32,545 --> 00:35:34,185
-باشه
-همین

478
00:35:34,265 --> 00:35:35,105
جلسه را رد کنید

479
00:35:36,825 --> 00:35:38,185
من به بخش مالی خواهم رفت

480
00:36:06,505 --> 00:36:07,745
کالین، کامپیوتر من را بردارید

481
00:36:07,825 --> 00:36:09,025
لوان نیان

482
00:36:11,025 --> 00:36:12,065
من در مورد پروژه شما شنیدم

483
00:36:12,145 --> 00:36:14,425
من اخیراً نزدیک بود کشته شوم.

484
00:36:14,505 --> 00:36:15,425
چقدر هیجان انگیز

485
00:36:16,225 --> 00:36:18,345
مشتری هیچ مشکلی برای شما ایجاد نکرد، درست است؟

486
00:36:18,425 --> 00:36:20,265
طبیعی است که پروژه ها دارای ریسک باشند

487
00:36:20,865 --> 00:36:22,825
بالاخره همه مثل شما نیستند

488
00:36:22,905 --> 00:36:24,225
از شانس

489
00:36:24,305 --> 00:36:26,065
با قرض گرفتن راه حل های دیگران زندگی کنید

490
00:36:26,145 --> 00:36:27,265
خلاق

491
00:36:27,345 --> 00:36:29,145
آنها به یکدیگر الهام می بخشند

492
00:36:29,905 --> 00:36:32,305
تفاوت بین الهام و سرقت ادبی احتمالاً شبیه شماست

493
00:36:32,385 --> 00:36:34,345
تفاوت به اندازه افراد حرفه ای آشکار است

494
00:36:35,185 --> 00:36:36,385
چطور است؟

495
00:36:36,465 --> 00:36:38,585
آشفتگی که از دستانم ربوده شد
خوب تمیز می کنی؟

496
00:36:39,265 --> 00:36:41,585
این بزرگترین سفارش سال لینگمی است

497
00:36:42,905 --> 00:36:44,345
البته این بزرگترین سفارش سال لینگمی است

498
00:36:44,425 --> 00:36:46,305
اما چگونه به دست شما رسید؟

499
00:36:46,385 --> 00:36:48,705
بودجه مشتری به نصف کاهش یافت

500
00:36:48,785 --> 00:36:50,585
آیا باید تا دیر وقت بیدار بمانید تا خودتان جلسه توجیهی را اصلاح کنید؟

501
00:36:51,345 --> 00:36:52,465
خوابت چطوره؟

502
00:36:52,545 --> 00:36:54,025
مراقب باشید اگر کیسه های چشم شما روی زمین افتاد

503
00:36:57,905 --> 00:36:59,545
کاری برای انجام دادن نیست؟

504
00:37:09,465 --> 00:37:10,665
فلور

505
00:37:11,345 --> 00:37:12,345
خواهر لومی

506
00:37:12,425 --> 00:37:13,985
چرا هنوز سر کار می آیی؟

507
00:37:14,065 --> 00:37:15,505
پاهاتون خیلی زخمیه

508
00:37:15,585 --> 00:37:18,305
اشکالی نداره برم چکش کنم
دکتر گفت فقط دو روز استراحت کافی است

509
00:37:18,385 --> 00:37:19,265
اتفاقی کامپیوترم را فراموش کردم

510
00:37:19,345 --> 00:37:21,145
من همچنین می توانم به اطلاعات زمانی که مراجعه کنم نگاه کنم.

511
00:37:21,825 --> 00:37:23,705
جراحت کار گرفتی

512
00:37:24,585 --> 00:37:26,385
لینگمی یک کارگاه سیاه دل نیست

513
00:37:26,465 --> 00:37:28,025
بیمه برای شما در نظر گرفته شده است

514
00:37:28,105 --> 00:37:30,145
عجله کن برو خونه و استراحت کن.

515
00:37:30,865 --> 00:37:31,865
سریع برگرد

516
00:37:33,345 --> 00:37:36,065
در واقع من هنوز هم می خواهم

517
00:37:36,145 --> 00:37:37,145
ممنون لوک

518
00:37:38,225 --> 00:37:39,465
که لازم است

519
00:37:39,545 --> 00:37:41,305
اما به او هدیه ندهید

520
00:37:41,385 --> 00:37:43,065
می توانید او را با یک وعده غذایی پذیرایی کنید

521
00:37:44,225 --> 00:37:45,065
دارم بهش فکر میکنم

522
00:37:45,145 --> 00:37:46,425
عالی

523
00:37:46,505 --> 00:37:47,825
داده ها دوباره به اوج های جدید می رسد

524
00:37:47,905 --> 00:37:48,825
این بار پایدار است

525
00:37:48,905 --> 00:37:50,665
باید Lingmei ما باشد

526
00:37:50,745 --> 00:37:52,025
این دستاورد بسیار خیره کننده است

527
00:38:05,985 --> 00:38:07,905
من چیزی برای به اشتراک گذاشتن با شما دارم

528
00:38:08,825 --> 00:38:09,865
تازه خبرشو گرفتم

529
00:38:09,945 --> 00:38:11,505
تیم ما

530
00:38:11,585 --> 00:38:13,745
پروژه Mulan Story را با موفقیت برد

531
00:38:13,825 --> 00:38:15,345
قرارداد تبلیغات سالانه

532
00:38:20,945 --> 00:38:22,385
با تشکر از همه شما برای سه ماه گذشته

533
00:38:22,465 --> 00:38:24,425
تمام تلاش و فداکاری

534
00:38:24,505 --> 00:38:25,665
اما ما همچنان از قوانین قدیمی پیروی می کنیم

535
00:38:25,745 --> 00:38:28,065
شامپاین کجاست؟ بعدا بازش کنیم

536
00:38:28,665 --> 00:38:30,385
کار پیگیری هنوز کامل نشده است

537
00:38:30,465 --> 00:38:32,785
همه باید در حفظ عملیات آنلاین این هفته کار خوبی انجام دهند

538
00:38:33,385 --> 00:38:34,825
این دفتر هر روز صبح ساعت هشت

539
00:38:34,905 --> 00:38:37,385
گزارش های نظارت روزانه را به موقع تهیه خواهد کرد

540
00:38:37,465 --> 00:38:39,225
-اشکالی نداره؟
-باشه مشکلی نیست

541
00:38:41,065 --> 00:38:42,225
آن را تعمیر کنید

542
00:38:46,385 --> 00:38:47,305
امروز از همه استفاده کنید

543
00:38:47,385 --> 00:38:49,065
بیایید یک بررسی پروژه انجام دهیم

544
00:38:50,985 --> 00:38:53,785
در روز این تیراندازی تصادف بزرگی رخ داد

545
00:38:53,865 --> 00:38:54,905
همه این را می دانند، درست است؟

546
00:38:57,825 --> 00:38:58,705
آقای لوان

547
00:38:58,785 --> 00:39:01,865
من فقط به دنبال فرصتی هستم تا به شما گزارش و توضیح بدهم.

548
00:39:01,945 --> 00:39:03,345
آن روز من آن کار نبودم

549
00:39:03,425 --> 00:39:05,025
پروژه به طور موقت فیلمنامه را تغییر داد

550
00:39:05,105 --> 00:39:07,105
من باید ارتباط عمیقی با کارگردان داشته باشم

551
00:39:07,185 --> 00:39:09,985
بنابراین هیچ راهی برای انجام هیچ کاری وجود ندارد
من فقط از فلورا پرسیدم

552
00:39:10,065 --> 00:39:12,185
بعداً به این موضوع خواهم پرداخت

553
00:39:12,985 --> 00:39:14,865
پس چه فایده ای دارد که با شما تماس بگیریم تا کمک کنید؟

554
00:39:15,465 --> 00:39:16,305
من…

555
00:39:16,985 --> 00:39:19,985
قبلاً نمی دانستم شانگ ژیتائو تازه وارد است

556
00:39:20,065 --> 00:39:21,745
من فکر کردم او می تواند آن را اداره کند

557
00:39:21,825 --> 00:39:23,025
و همه گفتند

558
00:39:23,105 --> 00:39:24,545
شانگ ژیتائو با آن روستا آشناست

559
00:39:24,625 --> 00:39:25,865
به همین دلیل او را رها کردم

560
00:39:26,585 --> 00:39:28,145
ما کی هستیم؟

561
00:39:32,705 --> 00:39:35,745
سبک مدیریت تیم من صرف نظر از جدید یا قدیمی بودن بسیار مستقیم است

562
00:39:35,825 --> 00:39:37,945
افرادی که همیشه بی مسئولیت بوده اند باید حذف شوند.

563
00:39:38,025 --> 00:39:39,905
با شخصی که مسئول است جایگزین کنید

564
00:39:41,905 --> 00:39:43,705
فلور نو است

565
00:39:43,785 --> 00:39:45,505
او می خواهد خود را بیان کند

566
00:39:45,585 --> 00:39:46,425
ابتکار عمل را به دست بگیرید

567
00:39:46,505 --> 00:39:47,665
-نمیتونم جلویش رو بگیرم...
- جلف

568
00:39:48,905 --> 00:39:51,265
سه سال متوالی در ترفیع شکست خوردید

569
00:39:51,345 --> 00:39:53,585
احساس بحران برای تازه واردان قابل درک است

570
00:39:54,585 --> 00:39:57,105
اما با چشمان باز نمی توان دروغ گفت.

571
00:39:57,185 --> 00:39:58,025
کارگردان

572
00:39:58,105 --> 00:40:01,585
شانگ ژیتائو شخصاً او را از گوانگژو دعوت کرد

573
00:40:01,665 --> 00:40:03,025
چرا نمی تواند از او مراقبت کند؟

574
00:40:03,705 --> 00:40:04,825
میخوای از من مراقبت کنی؟

575
00:40:08,945 --> 00:40:10,225
اتفاقاتی افتاده است

576
00:40:10,305 --> 00:40:12,065
اکنون مهمترین چیز حل است

577
00:40:12,945 --> 00:40:15,385
از جمله من این بار
تمامی مدیریت ها مسئول هستند

578
00:40:15,465 --> 00:40:17,345
یکی شکست نظارتی است

579
00:40:17,425 --> 00:40:18,305
دو

580
00:40:19,545 --> 00:40:21,265
به این دلیل است که آموزش برای کارکنان جدید کافی نیست.

581
00:40:22,425 --> 00:40:23,945
Lingmei شامل من خواهد شد

582
00:40:24,025 --> 00:40:25,505
کلیه کارکنان مربوطه

583
00:40:25,585 --> 00:40:26,985
همه مجازات شدند

584
00:40:37,825 --> 00:40:38,705
(دفتر پرسنل)

585
00:40:38,785 --> 00:40:40,505
در گزارش کار دیروز لومی

586
00:40:40,585 --> 00:40:42,105
به طور خاص به فلور اشاره شد

587
00:40:42,745 --> 00:40:44,625
من می خواهم با او در مورد تبدیل شدن به یک کارمند عادی صحبت کنم

588
00:40:44,705 --> 00:40:46,065
نظری دارید؟

589
00:40:46,145 --> 00:40:48,585
من جرات نمی کنم آسمان را با دستان تو بپوشانم

590
00:40:49,985 --> 00:40:52,225
فکر کردم تو توانایی او را تشخیص دادی

591
00:40:52,305 --> 00:40:53,945
و دید من

592
00:40:54,705 --> 00:40:57,305
تنها چیزی که می توانم بگویم این است که شما دید منحصر به فردی دارید.

593
00:40:58,465 --> 00:41:00,905
سپس ... من فقط مراحل را طی می کنم.

594
00:41:04,585 --> 00:41:05,625
به این نگاه کن

595
00:41:09,185 --> 00:41:11,145
("قرارداد کار تبلیغاتی Lingmei")

596
00:41:11,225 --> 00:41:13,065
(حزب A: Beijing Lingmei Advertising Co., Ltd.
مهمانی B: شانگ ژیتائو)

597
00:41:13,665 --> 00:41:15,305
قرارداد کار؟

598
00:41:15,865 --> 00:41:17,305
اولین ایستگاه چرخش شما

599
00:41:17,385 --> 00:41:18,945
عملکرد بسیار خوب

600
00:41:19,025 --> 00:41:20,385
من با لوک ارتباط برقرار کردم

601
00:41:20,465 --> 00:41:23,665
او قبول کرد که شما را در بخش شغلی نگه دارد
آیا می خواهید؟

602
00:41:26,185 --> 00:41:27,425
من انجام می دهم

603
00:41:28,025 --> 00:41:29,625
سپس قرارداد را امضا کنید

604
00:41:30,345 --> 00:41:31,465
متشکرم، تریسی

605
00:41:31,545 --> 00:41:32,505
نیازی به تشکر نیست

606
00:41:32,585 --> 00:41:34,305
سخت کوشی و احساس مسئولیت شما

607
00:41:34,385 --> 00:41:36,225
همه آن را می بینند

608
00:41:36,305 --> 00:41:38,305
خودت برنده این قرارداد شدی

609
00:41:38,385 --> 00:41:39,465
به کار خود ادامه دهید

610
00:41:40,225 --> 00:41:42,385
من...قطعا به کار سخت ادامه خواهم داد

611
00:41:43,065 --> 00:41:46,545
پکن شهری است که هم بی رحمانه و هم عادلانه است.

612
00:41:46,625 --> 00:41:48,225
اما در لینگمی

613
00:41:48,305 --> 00:41:50,545
تا زمانی که سخت کار کنید، نتایجی حاصل خواهد شد

614
00:42:06,505 --> 00:42:08,665
آیا اخیراً وقت دارید؟

615
00:42:08,745 --> 00:42:10,185
من می خواهم شما را با شام پذیرایی کنم

616
00:42:10,265 --> 00:42:12,185
من می خواهم برای تشکر از شما یک سفر ویژه داشته باشم

617
00:42:15,785 --> 00:42:16,625
نیازی نیست

618
00:42:24,265 --> 00:42:26,465
امشب دعوتت میکنم آدرس رو برام بفرست

619
00:42:27,065 --> 00:42:28,065
تو را در راه ببرم

620
00:43:32,665 --> 00:43:33,705
مرا محکم تر در آغوش بگیر

621
00:43:44,345 --> 00:43:45,265
مراقب باشید